Bon cadeau | Gift voucher

Scroll for English version

------------------------------------------------------------------------------------------------- Important : par défaut, le nom de l’acheteur apparaît sur le bon cadeau. Pour offrir le bon directement, vous pouvez passer commande en indiquant le nom et prénom du destinataire tout en saisissant votre propre adresse e-mail. Si nécessaire, la billetterie peut également modifier le nom figurant sur le bon cadeau sur simple demande. -------------------------------------------------------------------------------------------------

• Validité : 1 an à partir de la date d'achat
• Utilisable en ligne, au guichet ou par téléphone
• Crédit utilisable en une ou plusieurs fois

Quel montant offrir ? Voici des repères utiles :

• 50.– Couvre l’achat d’un billet à tarif réduit (catégorie 3) ou d’un billet plein tarif (catégorie 4)
• 75.– Couvre l’achat d’un billet plein tarif (catégories 2 à 4) ou d’un billet réduit (catégorie 1)
• 100.– Couvre l’achat d’un billet plein tarif (catégorie 1)
• 250.– Couvre l’achat d’un abonnement découverte (4 concerts fixes, catégorie 2)
• 500.– Couvre l’achat d’un abonnement à la carte (6 concerts à choix, catégorie 1, 2 ou 3)

------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------- Important: By default, the buyer’s name appears on the gift voucher. To offer the voucher directly, you can place your order using the recipient’s first and last name while entering your own email address. If needed, the ticket office can also change the name displayed on the gift voucher upon request. -------------------------------------------------------------------------------------------------

• Validity: 1 year from the date of purchase
• Can be used online, at the ticket office, or by phone
• Credit can be used in one or multiple transactions

Which amount to gift? Here are some helpful guidelines:

• 50.– Covers the purchase of one reduced-price ticket (category 3) or one full-price ticket (category 4)
• 75.– Covers the purchase of one full-price ticket (categories 2 to 4) or one reduced-price ticket (category 1)
• 100.– Covers the purchase of one full-price ticket (category 1)
• 250.– Covers the purchase of a "découverte" subscription (4 fixed concerts , category 2)
• 500.– Covers the purchase of a "à la carte" subscription (choice of 6 concerts , category 1,2 or 3)